Four-cylinder AMGs make sense in hot hatches, but in a C63, SL or AMG GT? Mercedes-AMG’s engine downsizing has upset loyal fans, hurt residuals, and stripped away the drama that made AMG special. Here’s why it went wrong, and how the brand is now trying to fix it.